Bedingungen und Konditionen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Handelsgesellschaft

Sedlecký kaolin a. s.

mit Sitz in Božičany, Nr. 167, PLZ 362 25

Identifikationsnummer: 635 09 911

Eingetragen im Handelsregister des Regionalgerichts Pilsen, Abschnitt B, Eintrag 501

für den Verkauf von Waren über den Online-Shop unter der Internetadresse kittycare.cz

1. EINLEITENDE BESTIMMUNGEN

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") der Handelsgesellschaft Sedlecký kaolin a. s., mit Sitz in Božičany, Nr. 167, PLZ 362 25, Identifikationsnummer: 635 09 911, eingetragen im Handelsregister des Regionalgerichts Pilsen, Abschnitt B, Eintrag 501 (im Folgenden "Verkäufer") regeln gemäß § 1751 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden "Bürgerliches Gesetzbuch"), die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, die im Zusammenhang oder auf Grundlage eines Kaufvertrags (im Folgenden "Kaufvertrag") zwischen dem Verkäufer und einer anderen natürlichen oder juristischen Person (im Folgenden "Käufer") über den Online-Shop des Verkäufers entstehen. Der Online-Shop wird vom Verkäufer auf der Website unter der Internetadresse cistaprace.cz (im Folgenden "Website") betrieben, und zwar über die Benutzeroberfläche des Online-Shops (im Folgenden "Website-Schnittstelle").

1.2. Abweichende Regelungen von diesen AGB können in einem individuellen Kaufvertrag vereinbart werden. Abweichende Vereinbarungen in einem solchen individuellen Kaufvertrag haben Vorrang vor den Bestimmungen dieser AGB.

1.3. Die Bestimmungen der AGB sind integraler Bestandteil des Kaufvertrags. Der Kaufvertrag und die AGB werden in tschechischer Sprache abgefasst.

1.4. Der Verkäufer kann die Formulierung der AGB ändern oder ergänzen. Durch diese Bestimmung werden die Rechte und Pflichten, die während der Gültigkeitsdauer der vorherigen Fassung der AGB entstanden sind, nicht berührt.

2. BENUTZERKONTO

2.1. Aufgrund der Registrierung des Käufers auf der Website kann der Käufer auf sein Benutzerkonto zugreifen (im Folgenden "Benutzerkonto"). Über sein Benutzerkonto kann der Käufer Bestellungen aufgeben und frühere Bestellungen, Rechnungs- und Lieferadressen verwalten sowie seine persönlichen Daten aktualisieren, die dem Verkäufer zur Verfügung gestellt wurden. Sofern die Website-Schnittstelle dies derzeit zulässt, kann der Käufer auch ohne Registrierung direkt über die Website-Schnittstelle Bestellungen aufgeben.

2.2. Bei der Registrierung auf der Website und bei der Bestellung von Waren ist der Käufer verpflichtet, alle Informationen korrekt und wahrheitsgemäß anzugeben. Der Käufer ist verpflichtet, die im Benutzerkonto angegebenen Informationen bei jeder Änderung zu aktualisieren. Die im Benutzerkonto und bei der Bestellung angegebenen Daten gelten als korrekt.

2.3. Der Zugang zum Benutzerkonto erfolgt über die E-Mail-Adresse des Käufers als Benutzername und ein Passwort. Der Käufer ist verpflichtet, die Vertraulichkeit der Informationen, die für den Zugriff auf sein Benutzerkonto erforderlich sind, zu bewahren.

2.4. Der Käufer ist nicht berechtigt, die Nutzung seines Benutzerkontos Dritten zu ermöglichen.

2.5. Der Verkäufer kann das Benutzerkonto insbesondere dann löschen, wenn der Käufer sein Benutzerkonto länger als 5 Jahre nicht genutzt hat oder wenn der Käufer gegen seine Pflichten aus dem Kaufvertrag verstößt (einschließlich der AGB).

2.6. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass das Benutzerkonto möglicherweise nicht ständig verfügbar ist, insbesondere aufgrund der notwendigen Wartung der Hardware und Software des Verkäufers oder der notwendigen Wartung der Hardware und Software von Dritten.

3. ABSCHLUSS DES KAUFVERTRAGS

3.1. Alle im Online-Shop platzierten Produktpräsentationen dienen nur zu Informationszwecken, und der Verkäufer ist nicht verpflichtet, einen Kaufvertrag über diese Waren abzuschließen. Die Bestimmungen des § 1732 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs finden keine Anwendung.

3.2. Die Website-Schnittstelle des Online-Shops enthält Informationen zu den Waren, einschließlich der Angabe der Preise der einzelnen Waren und der Kosten für die Rücksendung von Waren, wenn diese aufgrund ihrer Natur nicht auf dem üblichen Postweg zurückgesandt werden können. Die Preise der Waren sind einschließlich der Mehrwertsteuer und aller damit verbundenen Gebühren angegeben. Die Preise der Waren bleiben während der Anzeige in der Website-Schnittstelle des Online-Shops gültig. Diese Bestimmung beschränkt nicht die Möglichkeit des Verkäufers, einen Kaufvertrag zu individuell vereinbarten Bedingungen abzuschließen.

3.3. Die Website-Schnittstelle des Online-Shops enthält auch Informationen zu den mit der Verpackung und Lieferung der Waren verbundenen Kosten. Informationen zu den mit der Verpackung und Lieferung der Waren verbundenen Kosten, die in der Website-Schnittstelle des Online-Shops angegeben sind, gelten nur, wenn die Waren innerhalb des Gebiets der Tschechischen Republik geliefert werden.

3.4. Um Waren zu bestellen, füllt der Käufer das Bestellformular in der Website-Schnittstelle des Online-Shops aus. Das Bestellformular enthält insbesondere Informationen zu:

3.4.1. bestellten Waren (der Käufer "legt" die bestellten Waren in den elektronischen Warenkorb der Website-Schnittstelle des Online-Shops),

3.4.2. Zahlungsart des Kaufpreises der Waren, Angaben zur gewünschten Versandart der bestellten Waren und

3.4.3. Informationen zu den mit der Lieferung der Waren verbundenen Kosten (zusammen als "Bestellung" bezeichnet).

3.5. Bevor der Käufer die Bestellung an den Verkäufer sendet, hat er die Möglichkeit, die in die Bestellung eingegebenen Informationen zu überprüfen und zu ändern, auch im Hinblick auf die Möglichkeit des Käufers, Fehler bei der Eingabe von Daten in der Bestellung zu erkennen und zu korrigieren. Der Käufer sendet die Bestellung an den Verkäufer, indem er auf die Schaltfläche "Bestellen" klickt. Die im Bestellformular angegebenen Informationen gelten als korrekt. Der Verkäufer bestätigt unverzüglich nach Erhalt der Bestellung den Eingang der Bestellung dem Käufer per E-Mail an die im Benutzerkonto oder in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse des Käufers (im Folgenden "E-Mail-Adresse des Käufers").

3.6. Der Verkäufer ist jederzeit berechtigt, je nach Art der Bestellung (Menge der Waren, Höhe des Kaufpreises, erwartete Versandkosten) den Käufer um zusätzliche Bestätigung der Bestellung zu bitten (z. B. schriftlich oder telefonisch).

3.7. Das Vertragsverhältnis zwischen dem Verkäufer und dem Käufer entsteht durch die Zustellung der Annahme der Bestellung (Akzeptanz), die der Verkäufer dem Käufer per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Käufers sendet.

3.8. Der Käufer stimmt der Verwendung von Fernkommunikationsmitteln beim Abschluss eines Kaufvertrags zu. Die Kosten, die dem Käufer bei der Verwendung von Fernkommunikationsmitteln im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Kaufvertrags entstehen (Kosten für Internetverbindung, Kosten für Telefonanrufe), trägt der Käufer selbst, wobei diese Kosten nicht von der Grundgebühr abweichen.

4. DATENSCHUTZ (NUR FÜR KÄUFER – NATÜRLICHE PERSONEN)

4.1. Der Schutz personenbezogener Daten des Käufers, der eine natürliche Person ist, erfolgt gemäß dem Gesetz Nr. 101/2000 Sb., zum Schutz personenbezogener Daten, in der jeweils gültigen Fassung, sowie ab dem 25. Mai 2018 gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

4.2. Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten (in dem Umfang, in dem der Käufer sie dem Verkäufer über die Website mitteilt) vom Verkäufer verarbeitet werden: Vor- und Nachname, Firma, Wohnadresse, Identifikationsnummer, Steuernummer, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (zusammen als "personenbezogene Daten" bezeichnet).

4.3. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass seine personenbezogenen Daten vom Verkäufer als Verantwortlichem für die Zwecke der Erfüllung der Rechte und Pflichten aus dem Kaufvertrag und für den Versand von Informationen über Neuigkeiten oder geschäftliche Mitteilungen in allen Formen mit Angeboten ähnlicher Produkte und Dienstleistungen, einschließlich der Möglichkeit, geschäftliche Mitteilungen auf elektronischem Wege im Rahmen der gesetzlichen Ausnahme nach § 7 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 480/2004 Sb. ("Newsletter") zu senden, verarbeitet werden.

4.4. Der Käufer ist verpflichtet, seine personenbezogenen Daten korrekt und wahrheitsgemäß anzugeben.

4.5. Der Verkäufer kann zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Käufers Dritte, insbesondere den Administrator der Website und Anbieter von Verarbeitungs-Computersystemen, Dienstleistungen und Anwendungen, beauftragen. Mit Ausnahme solcher Verarbeiter und Personen, die Waren transportieren, werden personenbezogene Daten ohne vorherige Zustimmung des Käufers nicht an Dritte weitergegeben. Personenbezogene Daten werden außerhalb der Europäischen Union nur weitergegeben, wenn dies die einschlägigen Rechtsvorschriften ermöglichen.

4.6. Personenbezogene Daten des Käufers, die dem Verkäufer zur Erfüllung der Rechte und Pflichten aus dem Kaufvertrag mitgeteilt werden, werden für die Dauer verarbeitet, die für die Erfüllung solcher Rechte und Pflichten unbedingt erforderlich ist. Personenbezogene Daten des Käufers, die dem Verkäufer zum Versand von Newslettern mitgeteilt werden, werden für die Dauer des berechtigten Interesses des Verkäufers verarbeitet, d.h. für eine unbestimmte Zeit oder bis der Käufer Einwände gegen Direktmarketing erhebt, aufgrund derer die Verarbeitung zu diesem Zweck beendet wird. Personenbezogene Daten des Käufers, die dem Verkäufer im Zusammenhang mit dem Benutzerkonto mitgeteilt werden, werden nur für die Dauer des Bestehens des jeweiligen Benutzerkontos verarbeitet, wobei der Käufer jederzeit die Löschung seines Benutzerkontos verlangen kann. Personenbezogene Daten werden elektronisch automatisiert oder in gedruckter Form nicht automatisiert verarbeitet.

4.7. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Käufers ist der abgeschlossene Kaufvertrag und im Falle des Versands von Newslettern das berechtigte Interesse des Verantwortlichen.

4.8. Der Käufer bestätigt, dass die bereitgestellten personenbezogenen Daten korrekt sind und dass er darüber informiert wurde, dass es sich um eine freiwillige Bereitstellung personenbezogener Daten handelt.

4.8.9.9. Im Falle, dass der Käufer der Ansicht ist, dass der Verkäufer oder der Verarbeiter (Art. 9.5) die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durchführt, die gegen den Schutz seines Privat- und Familienlebens oder gegen das Gesetz verstößt, insbesondere wenn die personenbezogenen Daten im Hinblick auf den Zweck ihrer Verarbeitung ungenau sind, kann er:

4.8.1.9.9.1. den Verkäufer oder den Verarbeiter um Erklärung bitten,

4.8.2.9.9.2. verlangen, dass der Verkäufer oder der Verarbeiter diesen Zustand behebt.

4.9.9.10. Fordert der Käufer Informationen über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten an, ist der Verkäufer verpflichtet, ihm diese Informationen zur Verfügung zu stellen. Der Verkäufer hat das Recht, für die Bereitstellung von Informationen gemäß dem vorherigen Satz eine angemessene Gebühr zu verlangen, die die Kosten für die Bereitstellung der Informationen nicht übersteigt.

4.10.9.11. Unbeschadet des Vorstehenden nimmt der Käufer zur Kenntnis, dass er nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen auch das Recht auf Ergänzung, Löschung oder Vernichtung von Daten, sowie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und seit dem Inkrafttreten der Datenschutz-Grundverordnung (25. Mai 2018) auch das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, vergessen zu werden, hat. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten, die in diesen Geschäftsbedingungen angegeben ist, unterliegt der Käufer keiner Entscheidung, die auf einer automatisierten Verarbeitung beruht und für ihn rechtliche Wirkungen entfaltet oder ihn erheblich beeinträchtigt.

4.11.9.12. Im Falle von Zweifeln an der Einhaltung der Verpflichtungen des Verkäufers (als Verantwortlicher) kann sich der Käufer an die folgende Kontaktperson des Verkäufers wenden: Name: Milan Petele, E-Mail: petele@sedlecky-kaolin.cz, Tel. +420 353 366 222. Der Käufer kann unter den angegebenen Kontakten Einwände, Anfragen, Beschwerden, Ausübung seiner Rechte oder andere Fragen an den Verkäufer (als Verantwortlichen) richten. Die Aufsichtsbehörde ist das Amt zum Schutz personenbezogener Daten, bei dem der Käufer Beschwerde einreichen kann.

5. VERPFLICHTUNG DES UNTERNEHMENS, ETHISCHE POLITIK

5.1 Der Käufer verpflichtet sich, während der Durchführung dieser Vereinbarung die höchsten ethischen Grundsätze und Anti-Korruptions-Verhaltensweisen zu beachten, siehe die Ethische Politik von SK, die unten heruntergeladen werden kann: https://cms.kaolin.yolkone.com/assets/41ca44c2-e283-499b-ae00-67c50e6879ca?download

5.2 Zu diesem Zweck definiert der Verkäufer den folgenden Begriff: 'Korruptes Verhalten' bedeutet das Anbieten, Versprechen oder Gewähren sowie das Fordern oder Annehmen eines unzulässigen Vorteils, das Gewähren oder Annehmen einer Vergütung, eines unzulässigen Geschenks oder einer Aufwandsentschädigung, sei es direkt oder indirekt, an oder von einer Person in der Position eines Mitarbeiters oder eines Mitglieds eines gesetzlichen Organs des privaten oder öffentlichen Sektors, um einen anderen Vorteil beim Abschluss und der Ausführung dieses Vertrags zu erhalten.

5.3 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den Vertrag zu kündigen, wenn er feststellt, dass sich der Käufer bei der Ausführung dieses Vertrages direkt oder über seinen Beauftragten korrupt verhalten hat und keine rechtzeitigen und zufriedenstellenden Abhilfemaßnahmen getroffen hat.

6. ABSCHLIESSENDE BESTIMMUNGEN

6.1. Falls das durch den Kaufvertrag begründete Verhältnis einen internationalen (ausländischen) Bestandteil enthält, vereinbaren die Parteien, dass das Verhältnis dem tschechischen Recht unterliegt. Dadurch werden die Rechte des Verbrauchers, die sich aus zwingenden gesetzlichen Vorschriften ergeben, nicht berührt.

6.2. Ist eine Bestimmung der Geschäftsbedingungen unwirksam oder undurchführbar oder wird sie unwirksam oder undurchführbar, tritt anstelle der unwirksamen Bestimmung eine Regelung, die dem Sinn der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt. Die Ungültigkeit oder Undurchführbarkeit einer Bestimmung berührt nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen. Änderungen und Ergänzungen des Kaufvertrags oder der Geschäftsbedingungen bedürfen der Schriftform.

6.3. Der Kaufvertrag einschließlich der Geschäftsbedingungen wird vom Verkäufer elektronisch archiviert und ist nicht zugänglich.

6.4. Ein Anhang zu den Geschäftsbedingungen ist ein Musterformular für den Rücktritt vom Kaufvertrag.

6.5. Kontaktdaten des Verkäufers: Zustelladresse: Božičany Nr. 167, PLZ 362 25, E-Mail-Adresse: obchod@sedlecky-kaolin.cz, Telefon: +420 353 366 222. Kontaktdaten des Verkäufers: Zustelladresse, E-Mail-Adresse, Telefon. In Božičany am 29. März 2018.